Publicité
Publicité

OS X El Capitan: Faire une Clean Install ou une mise à jour simple

Dans ce guide complet et illustré nous expliquons étape par étape comment faire une mise à jour ou une clean install vers OS X El Capitan (10.11).

 

 

Sommaire

 

(Note: toutes les images de l’article peuvent être cliquées pour un agrandissement)

 

Êtes-vous prêt pour OS X El Capitan ?

OS X El Capitan est disponible pour tout le monde !  Mais est-il compatible avec votre Mac ? Si vous avez réussi à installer Yosemite, alors votre Mac est aussi compatible avec El Capitan ! En effet, les exigences n'ont pas changé. Voici la liste complète des Macs compatibles avec OS X El Capitan:

  • iMac: les modèle mi-2007 ou plus récents,
  • MacBook: Aluminium fin 2008 ou début 2009 ou plus récents,
  • Macbook Pro: mi ou fin 2007 ou plus récents,
  • Macbook Air: fin 2008 ou plus récents,
  • Mac Mini: début 2009 ou plus récents,
  • Mac Pro: début 2008 ou plus récents,
  • Xserve: début 2009.

Si vous êtes dans cette liste, assurez-vous de respecter les autres recommandations d’Apple:

  • Avoir au moins la dernière version de Snow Leopard (OS X 10.6.8) ou être sous Lion (OS X 10.7) ou Mountain Lion (OS X 10.8) ou Mavericks (OS X 10.9) ou Yosemite (OS X 10.10) pour avoir accès au Mac App Store notamment,
  • 2GB de RAM (4GB ou plus sont recommandés),
  • 8GB d’espace disque,
  • Disposer d’un identifiant Apple (pour le Mac App Store et iCloud notamment),
  • Un accès à internet.

Si vous avez un Mac vraiment ancien dans la liste ci-dessus (avant 2009), nous vous recommandons d'augmenter au maximum la RAM de votre Mac (nous pensons que 4GB est un minimum mais même les Macs les plus anciens comme ceux de 2007 peuvent normalement accepter jusque 6GB de RAM) pour ne pas subir trop de ralentissements. Nous vous conseillons de consulter un site spécialisé pour savoir quelle est la capacité maximale en RAM de votre Mac. Très souvent, la vraie capacité maximale dépasse les indications d'Apple. En effet, lorsque Apple sort un Mac, il indique la RAM maximale en fonction des barrettes de RAM disponibles sur le marché. Très souvent, les fabricants de RAM conçoivent des barrettes plus puissantes par la suite et Apple ne met pas à jour ses recommandations.

NOTE: Si vous voulez faire le passage vers OS X El Capitan à partir d'OS X Snow Leopard (10.6.8), nous ne vous conseillons pas de faire directement la clean install. Utilisez d'abord le Mac App Store et faites une mise à jour normale (lire plus bas pour la mise à jour normale). Une fois la mise à jour normale faite, vous pouvez revenir et faire la clean install. La raison pour faire la mise à jour par étapes dans le cas Snow Leopard est la nécessité de créer une partition de récupération d'abord.

Après avoir vérifié que vous êtes prêt à sauter le pas, il faut tout d'abord télécharger OS X El Capitan sur le Mac App Store. Il est possible qu’il y ait des ralentissement lors du téléchargement dans les toutes premières heures en raison du volume global de téléchargement. El Capitan pèse plus de 6 Go. Attention, le fichier téléchargé sera automatiquement effacé lors de l’installation donc ne lancez pas l'installation sans lire la suite de cet article.

Avant de penser passer à El Capitan, il est recommandé de faire un backup complet de de votre système. Voila, vous êtes prêt pour l'installation propre ou la mise à jour simple. Tout ceci devrait durer au moins une heure, ou plus en fonction des systèmes. Il faut donc avoir du temps devant vous.

Enfin, si vous ne voulez pas installer OS X El Capitan comme votre système principal tout de suite mais que vous êtes tout de même impatient de le tester, il est possible d'installer El Capitan sur un disque dur externe, sur une partition de votre disque dur principal tout en gardant votre système actuel ou bien dans une machine virtuelle. Vous pouvez lire des tutoriels que nous avions écrit pour Yosemite sur le sujet, ils ne devraient normalement fonctionner pour El Capitan avec peu de changements:

Préparation

Pour avoir OS X El Capitan sur son Mac, Apple a pensé à deux solutions: soit vous achetez un nouveau Mac et El Capitan sera directement installé dessus, soit Apple vous propose de faire une mise à jour depuis Snow Leopard, Lion, Mountain Lion, Mavericks ou Yosemite. Cependant, il existe une troisième solution qu’Apple rend plus difficile: l’installation propre (ou clean install en anglais). De quoi s’agit-il ? Il s’agit simplement d’installer El Capitan sur votre Mac actuel mais en effaçant au passage toute trace de votre ancien système. De cette manière, vous récupérez un Mac comme neuf avec un tout nouveau système, non contraint par ce que vous avez pu installer auparavant. Apple ne distribue plus ni DVD, ni clé USB depuis Mountain Lion, il faut donc utiliser la version de El Capitan disponible sur le Mac App Store.

Nous allons détailler la façon la plus simple de faire une mise à jour simple ainsi qu'une Clean Install de El Capitan. Pour la mise à jour simple, vous n'aurez pas besoin de lire très longtemps, tout est automatisé par Apple. Suivez simplement les étapes pour Télécharger El Capitan plus bas. Pour ceux qui veulent faire une Clean Install (installation propre), il faudra lire jusqu'au bout puisque nous devrons créer une clef USB (ou disque dur USB, ou iPod en usb, etc...) bootable. Pour une installation propre, il y a un élément essentiel dont vous devez être absolument sûr: vous devez avoir sauvegardé TOUT ce qui est important sur le disque dur où vous comptez installer El Capitan. En effet, ce type d'installation, contrairement à la mise à jour simple, effacera absolument tout ce qu’il y a sur le disque dur, c'est d'ailleurs son objectif principal ! Si vous avez bien vérifié tous ces points, ceux qui veulent faire une installation propre auront besoin d'une clef USB d'au moins 8GB ou équivalent: il est possible d’utiliser une clef USB, un disque dur externe ou même un ancien iPod, etc. Ceux voulant faire une simple mise à jour n'auront besoin de rien de plus.

 

 

24 Commentaires

  1. J'ai suivi toutes les étapes, j'ai créé une clé avec Diskmaker. Merci.
    Mais quand je démarre mon second Mac sur cette clé, les menus et boites de dialogue sont en Norvégien !
    J'ai quand même tenté d'installer El Capitan, et, normalement, la première étape consiste à choisir la langue (Language chooser), mais cette étape ne s'affiche pas, et l'installation se poursuit en Norvégien. J'ai dû abandonner car les menus sont trop incompréhensibles.
    Comment revenir au Language Chooser qui devrait apparaitre au début ?
    Y a-t-il une manip avec le terminal qui permette de choisir la langue Française ?

  2. Bonjour, je suis sous osx 10.6.8 et j'ai effectué une simple mise a jour après avoir téléchargé El Capitan. Seulement le processus s' est stoppé a neuf minutes de la fin. J'ai relancé plusieurs fois l'installation en attendant parfois plus de 24 heures et rien.
    Je n'ai plus acces qu'au terminal, à l'utilitaire de disque et à l'interface de lancement de El Cpitan.
    quelqu'un aurait il un peu de temps pour m'aider s'il vous plait?
    Merci d'avance.

  3. Bonjour,

    Tout d'abord un grand MERCI pour ce tuto. C'est un super boulot.
    J'avais longuement hésité à quitter LION pour EL CAPITAN.
    Tout s'est passé à merveille au niveau de l'installation.

    Toutefois, après avoir fait le tour, je constate que certaines applications ont disparus. Je ne trouve pas GarageBand, Keynote, IMovie, Pages, Number et Keynote..
    Auriez vous une idée ?

    je vous remercie

  4. Ce billet est très complet. Pour moi, j’ai sous OS X El Capitan en ce moment grâce un tutoriel en vidéo aussi sur http://www.alphorm.com. Ce tutoriel m’a aidé pour son installation. Mais ce tuto ci m’aidera pour sa mise à jour. Merci pour le partage.

  5. Bonjour.
    Super tutoriel, clair simple et efficace.
    Merci infiniment heureusement que nous avons des gens compétents pour nous aider.
    Merci beaucoup.
    Cordialement

  6. bonjour, je suis sous Snow leopard et je voudrai passer sous el capitan, j'ai suivie le tuto a la lettre mais je suis bloqué au niveau du terminal qui me renvois ce message d'erreur après avoir tapé le mots de passe :
    Password
    Failed to start erase of disk due to error (-9999, 0).
    A error occurred erasing the disk.
    si ont peut m'expliquer quel est le problème, merci

    • @John Snow
      J'ai la même erreur au niveau du Terminal avec Snow Leopard.
      Avez-vous trouvé une solution pour créer une clé bootable ?
      Merci.

  7. Bonjour

    Merci pour votre tuto qui me semble être le plus complet que j'ai lu sur le net jusqu'à présent.
    Etant néophyte sur Mac, j'ai déjà fait la mise à jour normal en Os El Capitan 10.11.1 mais je voudrai, maintenant faire une clean install.
    Etant donné que le fichier d'installation de El Capitan a été supprimé, par la mise à jour normal, comment faire maintenant pour créer la clé USB Bootable, Dois-je recharger El Capitan 10.11.1 à partir de l'APPstore, sans l'installer, si c'est possible, ou dois-je revenir à la version précédente que j'ai sauvegardé avec Time machine?
    Merci pour votre réponse.

    • Bonjour,

      Effectivement la mise à jour efface automatiquement le fichier. La solution est donc le de télécharger à nouveau à partir de l'app store. Cliquez sur le menu pomme, choisissez App Store et dans les icônes en haut si vous cliquez sur "Achats", El Capitan devrait être dans la liste et vous pourrez le télécharger à nouveau.

      Serge

      • Bonjour Serge

        Merci pour votre réponse rapide.
        J'ai téléchargé OS El Capitan cette nuit, je vais pouvoir, maintenant,créer ma clé bootable.

        Une fois le disque dur effacé.
        Est-ce que des logiciels comme par exemple Word pourront être récupéré à partir de Time machine, ou faudra-t-il les recharger depuis le site office?

        Jacques

        • Bonjour,

          Si vous avez fait une sauvegarde Time Machine, il est très probable que la plupart de vos logiciels compatibles avec El Capitan fonctionnent en utilisant cette sauvegarde. Cependant pour maximiser les effets bénéfiques de la clean install, nous vous recommandons de réinstaller uniquement les applications nécessaires à partir de leur fichiers d'installations originaux (ou en téléchargeant sur le site Microsoft dans votre cas). Nous vous recommandons de récupérer sur Time machine seulement vos fichiers personnels: photos, documents, musique, etc. Et donc nous ne vous recommandons pas de réimporter de Time Machine les anciens fichiers système, les préférences, etc.

          Le faire de cette façon évitera tout conflit et maximisera les performances au prix d'un peu de temps perdu à installer les applications.

          Cdt

          Serge

          Ps: dans tous les cas avant d'effacer le disque dur n'oubliez pas de sauvegarder les fichiers de licence et les numéros de séries de vos logiciels.

        • 😉 utiliser la suite office windows sur Mac c'est comme avoir un super gâteau et le badigeonner de mayonnaise !! Sur Mac c'est Open Office, point barre...
          Bonnes fêtes de fin d'année tout de même

  8. Bonsoir
    je suis exactement dans cette situation :
    "Si vous voulez faire le passage vers OS X El Capitan à partir d’OS X Snow Leopard (10.6.8), nous ne vous conseillons pas de faire directement la clean install. Utilisez d’abord le Mac App Store et faites une mise à jour normale (lire les pages précédentes pour la mise à jour normale). Une fois la mise à jour normale faite, vous pouvez revenir et faire la clean install. La raison pour faire la mise à jour par étapes dans le cas Snow Leopard est la nécessité de créer une partition de récupération d’abord."
    Donc je vais faire une clé usb pour garder El Capitan et faire la clean install plus tard.
    Puis je fais une sauvegarde avec Time Machine.
    Puis je fais simplement la mise à jour d'El Capitan
    Et maintenant je fais comment pour faire une partition de récupération, avant d'effacer mon disque dur interne pour la clean install ??
    Merci

    • Bonjour,

      -si vous avez déjà téléchargé El Capitan, vous pouvez effectivement faire la clef USB dès maintenant mais vous pourrez toujours télécharger El Capitan à nouveau plus tard.
      -vous pouvez aussi faire une sauvegarde time machine, ca devrait garder la plupart de vos fichiers mais certaines applications risquent de ne plus être compatibles
      -vous n'avez rien à faire de plus pour la partition de récupération, le programme de mis à jour le fera tout seul.

      Donc au final, sur Snow Leopard lancez l'installateur d'El Capitan, il vous proposera de faire la mise à jour, suivez les étapes et voilà... Une fois la mise à jour faite, vous récupérerez votre système comme avant mais sous El Capitan. A ce moment là, si vous trouvez que c'est lent, vous pouvez utiliser la clef USB pour la clean install. Après la clean install, vous aurez un système remis à zéro donc tous vos fichiers serons perdus: il faut penser à les sauvegarder vous même avant.

      Serge

  9. Bonjour, j'avais déjà fait une clean install de Yosemite grâce à votre site et cela avait bien fonctionné. J'ai simplement remarqué une chose dans la commande Sudo, pour Yosemite il n'y avait pas de slash entre Yosemite et .app. En consultant différents sites, français et notamment étrangers, il n'y a pas de slash entre Capitan et .app, alors que dans la commande Sudo que vous proposez il y a un slash. Quelle est la différence. Cordialement, Kalou.

    • Bonjour,

      Les autres slash servent à indiquer qu'il y a un espace dans le nom de fichier et à les prendre en compte. Mais celui que vous mentionnez ne sert effectivement à rien mais cela ne devrait pas provoquer d'erreurs.

      cdt

      Serge

      • Bonjour, merci beaucoup pour la réponse et aussi pour ce tutoriel très complet. Bonne continuation. Cordialement, Kalou.

  10. Bonjour à tous
    assez néophyte en mac, j'ai suivi ce auto pas à pas pour la création de ma clé bootable, puis pour l'installation d'El capitan sur mon iMac 27" mid-2010
    Pour l'instant ca a l'air de bien se passer :)
    Je précise qu'avant de passer à El Capitan,
    - je l'ai ouvert,
    - je lui ai enlevé son Superdrive (HS depuis presque 2ans... je m'en passe !)
    - je lui ai implanté un SSD Samsung Pro 850 dans la baie Superdrive sur adaptateur
    - j'en ai profité pour remplacer le DD 2To (Hitachi dans mon cas) par un WD Green. après 5 ans, il a mérité sa retraite.
    Maintenant j'espère que je vais pouvoir
    - restaurer ma sauvegarde (j'en ai 3, timemachine, un clone, un "copier/coller"
    - installer HDD Fan Control pour qu'il arrête de ventiler comme un taré.

    Merci pour tous vos conseils.
    Nicolas

  11. Un grand merci pour ce tutoriel.
    J'ai juste une petite question :
    Si je veux partitioner mon SSD à quel moment puis-je le faire ?

    • Bonjour,

      Dans le tutoriel, au moment où il est expliqué comment effacer votre disque dur, vous pouvez aller dans l'onglet partition de l'utilitaire de disque et demander à créer des nouvelles partitions. C'est le meilleur moment pour le faire car une fois la version clean d'OS X installé, ca devient moins rassurant avec simplement l'utilitaire de disque pour être certain que seul l'espace libre est repartitionné.

      Serge

      • Merci beaucoup, c'est très sympa de partager.

  12. Bonjour,

    J'ai bien suivi toutes les étapes mais impossible d'effacer mon disque Macintosh, cela fonctionne-t-il si je l'efface avant de redémarrer mon ordi??

    • Bonjour,
      cf. commentaire de Petitcalimero

    • J'ai eu le même problème que j'ai résolu en suivant la procédure suivante :

      1) cliquer sur le sous-disque principal (Macintosh HD)
      2) cliquer sur l'onglet démonter
      3) revenir sur le disque principal et refaire la procédure décrite en cliquant sur l'ongle effacer

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Newsletter